Reklama

Video · Mercato francese

Video che i buyertecnici francesi guardano fino in fondo, perché rispondono alla loro domanda.

Video aziendali e industriali per costruttori di macchine e OEM italiani che vendono in Francia: brand film, demo macchina, case study, loop per fiere. Shooting on-site in Francia e in Europa, consegnati in francese nativo — non un reel corporate generico con voiceover sintetico.

Pianifica un video
Copertura
Francia · Europa
Formato
Brand · demo · case study
Consegna
Web · social · fiere

L’offerta

Video che meritano il minuto di un buyer francese.

Dal brief all’editing al voiceover francese, un unico team segue tutta la catena. Ogni video è scopato su un uso preciso — home, LinkedIn, pagina preventivo, stand fiera.

  • Brand film con direzione editoriale

    Un film da 90 secondi che racconta cosa fate, dove operate in Francia e perché lo stabilimento conta. Prima si scrive, poi si gira — il contrario non funziona.

  • Demo macchina che mostrano, non raccontano

    Cadenza, formato, cambio formato, interazione operatore: i dettagli che un buyer tecnico francese vuole vedere prima di una visita. Girato on-site, montato stretto, sottotitolato in francese.

  • Case study con i vostri clienti francesi

    Brevi video costruiti su un cliente francese reale: il problema, l’incontro, il risultato. La prova che nessuna brochure può dare. Girati in casa cliente quando disponibile.

  • Loop fiera e social

    Loop muti per stand ALL4PACK, CFIA, Global Industrie. Montaggi verticali per LinkedIn. Hook da 15 secondi per il paid. Il master è pensato perché ogni formato esca pulito.

Perché Reklama

Un partner che scrive prima e gira dopo.

La maggior parte dei video corporate fallisce nello script, non nella camera. Un buyer tecnico francese perdona un’inquadratura media — chiude la scheda su un copy vago.

Ogni film parte da una narrazione scritta e legata alla realtà commerciale in Francia: cosa il buyer deve capire, in che ordine, in quanto tempo. Si gira solo dopo la validazione dello script.

Reklama coordina foto e video in un’unica visita on-site quando possibile. Un viaggio, un’estetica, asset coerenti — il team marketing smette di incrociare due shooting diversi.

Voiceover, sottotitoli e didascalie vengono scritti in francese nativo. Un voiceover con accento italiano o tedesco, anche bravo, segnala in modo silenzioso "fornitore straniero" al buyer francese — lavoriamo per evitare quel segnale.

Domande frequenti

Video aziendali per la Francia, in chiaro.

Quanto costa un video tipo?
Un brand film da 60–90 secondi con script, shooting on-site, montaggio e voiceover francese si colloca tra 5.000 € e 12.000 € (IVA escl.), in base a trasferte, numero di macchine riprese e deliverable. Preventivo preciso dopo la discovery call.
Quanto dura la produzione?
Dalle 4 alle 6 settimane dal brief alla consegna: una settimana per script e storyboard, una per lo shooting, 2–3 per montaggio e revisioni, poi consegna. I loop per fiera si possono consegnare in 2–3 settimane se il master è già stato girato.
Venite a girare anche fuori dalla Francia?
Sì. La maggior parte dei clienti ha sede fuori dalla Francia — Italia, Germania, Spagna, UK. Reklama si sposta per lo shooting on-site e produce i deliverable francesi a partire da un’unica visita ben pianificata.
Vi occupate anche del voiceover francese?
Sì. Voiceover francese nativo, sottotitoli e didascalie prodotti in-house. Dallo stesso master consegniamo anche la versione inglese quando il brand si muove a livello internazionale.

Prossimo passo

Scopriamo il perimetro del vostro video per la Francia.

Una prima call per definire caso d’uso, deliverable e finestra di shooting. Uscite con una direzione di script e un preventivo chiaro — non con un template.

Pianifica un videoagence@reklama.fr
On-site in tutta la FranciaIndustriale · brand · case studyRisposta in 24h